Pavilion of Floating Lights

2022

빛의 루

Continuing the legacy of architectural masterpieces in the city of Jinju.

진주의 건축 문화유산을 잇는 21세기 촉석루

Gyeongnam Culture & Art Center, Joong-Up Kim, 1988

Chokseok-ru pavilion, 14C

The project reimagines East Asian timber architecture, specifically the "-ru," a larger-scale pavilion. Inspired by traditional assembly techniques and structural systems, the pavilion features six tree-like columns that pay homage to the six pillars of Chokseok-ru, a historic building in Jinju, Korea. The project aims to redefine the purpose of the "-ru," transforming it into a more public and accessible space. Situated along the Namgang River, a backdrop to significant historical events, the pavilion aspires to become an iconic landmark, particularly during the Floating Lights Festival.

While preserving authentic carpentry methods, the pavilion incorporates modern construction techniques, such as the use of complex plywood members assembled into tree structures with the aid of augmented reality. This innovative approach enhances construction efficiency while maintaining the project's traditional aesthetic. The Pavilion of Floating Lights serves as a testament to the potential for reviving forgotten craftsmanship in East Asia through the integration of contemporary technology.

‘빛의 루’ 를 지탱하는 6개의 나무는 전통 건축에서 기둥과 지붕을 연결하는 공포(栱包)와 같은 가구식 구조 결구를 컴퓨터를 이용해 재창조한 것이다. 6개의 나무 구조는 촉석류 전면 6주의 현대적 재해석이자 오마주이기도 하다. 이러한 점에서 빛의 루’ 과거와 현재의 하이브리드 건축이다. 전통 건축에서 모티프를 가져왔지만 설계에서 제안하고 시공에서 구현한 방식은 온전히 최신 기술의 도움에 의한 것이다.

‘빛의 루’는 21세기 누각 건축이다. 실험적 건축이지만 공공 건축으로 시민들이 주변의 아름다운 자연과 도시의 풍경을 색다르게 경험하는 공간이 되는 것을 중요한 목적으로 한다. ‘빛의 루’의 전면과 좌·우측 3면은 열려있어 방문자들은 주변 환경이 시간과 계절에 따라 변해가는 것을 직접 경험할 수 있다. 촉석루가 몇백 년을 지나 계속 발전했다면 어떤 모습을 지녔을까? 빛의 루는 이러한 상상 속에서 만들어 졌다. ‘빛의 루’는 새로운 누각이다. 21세기 촉석루이다.

Awards

- Honor Award, Wood Design & Building Awards, Canada

- Grand Prize, Korean Wood Design Awards 2022

- Good Place Award, Minister Award, Ministry of Culture, Korea

- Grand Prize, Governor of Gyeongsangnam-do, Korea

수상

캐나다 목재협회 목조건축상 대상

목조건축대전대상

공간문화대상 장관상

경상남도 건축상 최우수상